DOCUMENTUM

Ovlašćeni sudski tumač za Engleski jezik Beograd

i

Sve vrste prevoda tekstova

Prevod svih vrsta tekstova, ličnih dokumenata i poslovne dokumentacije, sa overom sudskog tumača ili bez overe sa srpskog na engleski jezik ili prevod sa engleskog na srpski jezik.

i

Prevod i overa za različite jezike

Prevod i overa za nemački, francuski, švedski, norveški, makedonski, turski, rumunski, slovenački, grčki, bugarski jezik kao i direktno sa ruskog na engleski i sa francuskog na engleski.

Naše kancelarije za prevod u Beogradu:

 

Voždovac - Dušanovac

Sudski tumač i prevodilac na Voždovcu-Dušanovcu. Možete upisati naš broj telefona sudskog tumača ili nas pozvati direktno.

Beograd centar, City passage

Sudski tumač i prevodilac u centru Beograda, u City Passage-u. Možete upisati naš broj telefona sudskog tumača ili nas pozvati direktno.

Dostava dokumenata Voždovac

Dokumenta ili tekst za prevod se mogu dostaviti lično ili elektronskom poštom.

Dostava dokumenata Beograd Centar

Dokumenta ili tekst za prevod se mogu dostaviti lično ili elektronskom poštom.

n

Dokumenta potrebna za vizu za Ameriku, Kanadu, Australiju, Novi Zeland, Norvešku, Švedsku, Dubai, Katar, Kinu i druge države

 

  • Izvodi iz matičnih knjiga (rođenih, umrlih, venčanja)
  • Uverenja o državljanstvu
  • Uverenja o nekažnjavanju
  • Potvrde o stanju računa u banci
  • Potvrde o stalnom zapošljenju
  • Vozačke dozvole
  • Izjave i saglasnosti
  • Potvrde o redovnom školovanju (srednje škole, fakulteti)
  • Svedočanstva završenih razreda osnovne i srednje škole
  • Diplome i dodatke diplomi
  • Uverenja o položenim ispitima
  • Nastavni planovi i programi fakulteta
  • Lekarski nalazi
  • Registracije privrednih društava u Agenciji za Privredne Registre
  • Bilansi – završni račun, bilans uspeha, bilans tokova gotovine, statistički aneks, promene kapitala
  • Sertifikati, garancije o dobrom izvršenju posla, licence
  • Sudska rešenja, razvodi i presude
  • Ovlašćenja i punomoćja
  • Ugovori
  • I druga dokumenta koja se podnose nadležnim organima u inostranstvu ili u Srbiji.
n

Profesionalni prevodi iz raznih oblasti poslovanja, kao što su:

 

  • Spoljna trgovina
  • Ekonomija
  • Pravo
  • Bankarstvo i finansije
  • Marketing i menadžment
  • Društvene nauke (psihologija, sociologija, pedagogija)
  • Edukacija – informacije o obrazovanju visokoškolskih ustanova
  • Zaštita životne sredine i ljudski resursi
  • Medicina
  • Tehnička dokumentacija

Prevodilačka agencija

„Documentum prevodi”
Matični broj: 62739274
PIB 107430125

e-mail: office@documentum.rs

www.sudski-tumac-engleski.net

Kancelarija Voždovac

Murska 14, off. 23
Beograd – Voždovac
Telefoni:
+381 (0) 11 412 76 51
+381 (0) 63 72 64 415
+381 (0) 64 55 85 988

Kancelarija Obilićev Venac

Obilićev Venac 18
City passage
Beograd Centar
Telefoni:
+381 (0) 69 11 31 624
+381 (0) 11 411 44 94