DOCUMENTUM

Sworn court interpreter for the English language Belgrade

DOCUMENTUM

OSworn court interpreter for the English language

Belgrade

i

Translation for all types of texts

Translation of all kinds of texts, personal documents and business records, certified by a court interpreter or without certification from Serbian to English or a translation from
English into Serbian.

i

Translation and Certification for various languages

TRANSLATION AND CERTIFICATION in German, French, Swedish, Norwegian, Macedonian, Turkish, Romanian Slovenian, Greek, Bulgarian, and directly from Russian
to English and from French to English.

Our offices for translation in Belgrade:

Voždovac - Dušanovac

Court interpreter and translator in Voždovac-Dušanovac. You can enter our phone number of the court interpreter or call us directly for the language required.

Beograd center, City passage

Court interpreter and translator in the center of Belgrade, in City Passage. You can enter our phone number of the court interpreter or call us directly for the language directly.

Delivery of documents Voždovac

Documents or text for translation can be delivered personally or by e-mail.

Delivery of documents Beograd Centar

Documents or text for translation can be delivered personally or by e-mail.

n

Documents required for a visa for America, Canada, Australia, New Zealand, Norway, Sweden, Dubai, Qatar, China and other countries

  • Extracts from registers (births, deaths, marriages)
  • Certificates of citizenship
  • Certificates of good conduct
  • Confirmation of the account balance in the bank
  • Certificates of permanent employment
  • Driving licenses
  • Statements and consents
  • Certificates of full-time education (high schools, faculties)
  • Transcript of grades certificates of completed primary and secondary schools
  • Diplomas and Diploma Supplements
  • Certificates of passed exams
  • Curricula and faculty curricula
  • Medical findings
  • Registrations of companies in the Agency for Business Registers
  • Balance Sheet – Final Account, Income Statement, Cash Flow Balance, Statistical Annex, Capital
    Changes
  • Certificates, guarantees of good performance, license
  • Court decisions, divorces and judgments
  • Authorization and power of attorney
  • Contracts
  • Other documents submitted to competent authorities abroad or in Serbia.
n

Professional translations in various fields of business activities, such as:

  • Foreign trade
  • Economics
  • Law
  • Banking and finance
  • Marketing and management
  • Social sciences (psychology, sociology, pedagogy)
  • Education – information on the education of higher education institutions
  • Environmental protection and human resources
  • Medicine
  • Technical documentation

Translation agency

„Documentum prevodi”
Reg. ID no.: 62739274
TIN 107430125

e-mail: office@documentum.rs

www.sudski-tumac-engleski.net

Office‚Voždovac

Murska 14, off. 23
Beograd – Voždovac
Phones:
+381 (0) 11 412 76 51
+381 (0) 63 72 64 415
+381 (0) 64 55 85 988

Office Obilićev Venac

Obilićev Venac 18
City passage
Belgrade Center
Phones:
+381 (0) 69 11 31 624
+381 (0) 11 411 44 94